Collection dirigée par Gérard Klein  
 

	Helliconia, planète de type terrestre, surveillée depuis des siècles par un satellite terrien, tourne autour de deux soleils, Batalix et Freyr. Son orbite autour de Batalix dure une petite année de quatre cent quatre-vingt jours. Mais elle accompagne Batalix autour de Freyr en mille huit cent vingt-cinq petites années.  Parce que Freyr est une étoile géante et que cette grande orbite est très elliptique, Helliconia connaît un terrible hiver de cinq cent ans, un été torride de même durée, et entre les deux un bref printemps.  Ces saisons sont si longues que les habitants d'Helliconia, humains et phagors, n'en conservent pas le souvenir, sauf dans leurs légendes. Pour Yull, le chasseur, le printemps d'Helliconia, c'est le monde à l'envers, la révolution, de dégel de l'histoire...
	Après le printemps d'Helliconia, voici venir l'été. Tandis que la température monte, les peuples sont agités par les prophéties selon lesquelles Helliconia finira dans le feu. JandolAnganol, roi mystique et paillard, rusé et indécis, de Borlien, y perdra son trône et sa reine en moins d'une petite année de Batalix.
	Après  le printemps et l'été dHelliconia, voici venir son hiver, dernier volet de la prodigieuse trilogie épique de Brian Aldiss.  Un hivers de mille ans qui sera pour les humains le temps de la décadence et du repli dans les cavernes profondes, et peut-être celui de l'oubli de la civilisation qu'ils ont su créer durant l'été.  Luterin Shokerandit veut se montrer digne de son père, le gardien redouté de la Grande Roue de Karnabhar. Il devient un héros au combat contre les phagors et s'éprend de la femme dont il a fait son esclave en tuant son époux. Il se dirige vers le nord au moment où la nuit descend sur Helliconia, et va renconter son destin.  Un destin entre cent de ce livre univers qui nous entraîne à plus de mille années-lumière de la Terre.